"shit hot" meaning in All languages combined

See shit hot on Wiktionary

Adjective [English]

IPA: /ˈʃɪt ˌhɒt/ [UK], /ˈʃɪt ˌhɑt/ [US] Audio: Shit_hot.wav [Canada] Forms: shit-hot [alternative]
Head templates: {{en-adj|-}} shit hot (not comparable)
  1. (slang, colloquial) Brilliant or exceptional, especially as a measure of attractiveness. Tags: colloquial, not-comparable, slang Translations (brilliant or exceptional): se juttu (Finnish), ihan paras (Finnish), odlotowy (Polish), futere (Romanian), кла́ссный (klássnyj) [masculine] (Russian), обалде́нный (obaldénnyj) [masculine] (Russian), офиге́нный (ofigénnyj) [masculine] (Russian), офиги́тельный (ofigítelʹnyj) [masculine] (Russian), skitbra (Swedish)

Alternative forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "shit-hot",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "shit hot (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              19
            ]
          ],
          "text": "that was a shit hot goal he scored",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              70
            ]
          ],
          "ref": "2005, Sarah Durant, Snowstorms in a Hot Climate, page 71:",
          "text": "And there's no doubt that when she puts her mind to it, she's shit-hot.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brilliant or exceptional, especially as a measure of attractiveness."
      ],
      "id": "en-shit_hot-en-adj-lmF6-8Jn",
      "links": [
        [
          "Brilliant",
          "brilliant"
        ],
        [
          "exceptional",
          "exceptional"
        ],
        [
          "measure",
          "measure"
        ],
        [
          "attractiveness",
          "attractiveness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, colloquial) Brilliant or exceptional, especially as a measure of attractiveness."
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "not-comparable",
        "slang"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "lang_code": "fi",
          "sense": "brilliant or exceptional",
          "word": "se juttu"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "lang_code": "fi",
          "sense": "brilliant or exceptional",
          "word": "ihan paras"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "lang_code": "pl",
          "sense": "brilliant or exceptional",
          "word": "odlotowy"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "lang_code": "ro",
          "sense": "brilliant or exceptional",
          "word": "futere"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "lang_code": "ru",
          "roman": "klássnyj",
          "sense": "brilliant or exceptional",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "кла́ссный"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "lang_code": "ru",
          "roman": "obaldénnyj",
          "sense": "brilliant or exceptional",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "обалде́нный"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "lang_code": "ru",
          "roman": "ofigénnyj",
          "sense": "brilliant or exceptional",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "офиге́нный"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "lang_code": "ru",
          "roman": "ofigítelʹnyj",
          "sense": "brilliant or exceptional",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "офиги́тельный"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "lang_code": "sv",
          "sense": "brilliant or exceptional",
          "word": "skitbra"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃɪt ˌhɒt/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʃɪt ˌhɑt/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "Shit_hot.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Shit_hot.wav/Shit_hot.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Shit_hot.wav/Shit_hot.wav.ogg",
      "tags": [
        "Canada"
      ]
    }
  ],
  "word": "shit hot"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "shit-hot",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "shit hot (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English adjectives",
        "English colloquialisms",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English slang",
        "English terms with quotations",
        "English terms with usage examples",
        "English uncomparable adjectives",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Romanian translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Swedish translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              19
            ]
          ],
          "text": "that was a shit hot goal he scored",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              70
            ]
          ],
          "ref": "2005, Sarah Durant, Snowstorms in a Hot Climate, page 71:",
          "text": "And there's no doubt that when she puts her mind to it, she's shit-hot.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brilliant or exceptional, especially as a measure of attractiveness."
      ],
      "links": [
        [
          "Brilliant",
          "brilliant"
        ],
        [
          "exceptional",
          "exceptional"
        ],
        [
          "measure",
          "measure"
        ],
        [
          "attractiveness",
          "attractiveness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, colloquial) Brilliant or exceptional, especially as a measure of attractiveness."
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "not-comparable",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃɪt ˌhɒt/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʃɪt ˌhɑt/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "Shit_hot.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Shit_hot.wav/Shit_hot.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Shit_hot.wav/Shit_hot.wav.ogg",
      "tags": [
        "Canada"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "brilliant or exceptional",
      "word": "se juttu"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "brilliant or exceptional",
      "word": "ihan paras"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "brilliant or exceptional",
      "word": "odlotowy"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "brilliant or exceptional",
      "word": "futere"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "klássnyj",
      "sense": "brilliant or exceptional",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кла́ссный"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "obaldénnyj",
      "sense": "brilliant or exceptional",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "обалде́нный"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ofigénnyj",
      "sense": "brilliant or exceptional",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "офиге́нный"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ofigítelʹnyj",
      "sense": "brilliant or exceptional",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "офиги́тельный"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "brilliant or exceptional",
      "word": "skitbra"
    }
  ],
  "word": "shit hot"
}

Download raw JSONL data for shit hot meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.